Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wetende, geliefde broeders, uw verkiezing van God; |
| Steph | ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων |
| Trans. | eidotes adelphoi ēgapēmenoi ypo theou tēn eklogēn ymōn |
| Alex | ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο [του] θεου την εκλογην υμων |
| ASV | knowing, brethren beloved of God, your election, |
| BE | Being conscious, my brothers, dear to God, that you have been marked out by God's purpose; |
| Byz | ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων |
| Darby | knowing, brethren beloved by God, your election. |
| ELB05 | wissend, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung. |
| LSG | Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus, |
| Pesh | ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܓܒܝܘܬܟܘܢ ܐܚܝ ܚܒܝܒܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Denn wir wissen, von Gott geliebte Brüder, um eure Erwählung: |
| Web | Knowing, brethren beloved by God, your election. |
| Weym | knowing as we do, brethren, that you are beloved by God and that He has chosen you. |
